Nottingham Forest Women stun Newcastle United 2-1 in League Cup comeback